установлен - vertaling naar Engels
Diclib.com
Online Woordenboek

установлен - vertaling naar Engels


установлен      

I


см. тж. расположен


• As soon as the workpiece arrives at the correct position, ...


• The platform was set in place by derrick barges.


• The apparatus was set up in a basement room.


II


It was determined (or established, or found) that the width of this band is ...


• The presence of double-stranded loops has been determined in globin mRNA.

установленный      

I


см. тж. заранее ~


• The workpieces mounted on special fixtures ...


• The thermocouple positioned (or installed, or mounted) in the outflow pipe ...


II


• The clock resting on the stone base ...


III


см. тж. заранее ~


• If wear exceeds prescribed (or stipulated, or assigned, or predetermined) limits, the camshaft should be replaced.


• All dimensions and clearances should be kept within the limits set up (or established, or dictated) by the manufacturer.


• The conveyor feeds a specified amount of coal into ...


IV


• According to rules set up by the Committee ...


V


• This symmetry as deduced from experiments can be an important factor in ...

установленный      
adj.
established, fixed
Uitspraakvoorbeelden voor установлен
1. Всё, камера установлена.
Foolproof (2003)
2. Мне следует держаться установленных цветов.
The Adjustment Bureau (2011)
3. Превосходно! Мы превысили установленный для человека предел скорости.
Around the World in 80 Days (2004)
Voorbeelden uit tekstcorpus voor установлен
1. Факт совершения правонарушения может быть установлен служащим Банка России, а может быть и не установлен.
2. Такой порядок установлен федеральным законодательством.
3. Установлен порядок историко-искусствоведческой экспертизы.
4. Установлен полный комплект соответствующего оборудования.
5. Правоохранитель, ограбивший жертву теракта, установлен.